[ENG]
Connect to LH
Stop
Fault Codes
Input Signals
Actual Values
Drive links
Input Signals Active
Actual Values Active
-
-
-
-
-
-
-
 Options 
 Identification 
 Connection 
 - 
 Fault Codes 
Read Fault Codes
Clear Fault Codes
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
 Input Signals  
Read Input Signals
Idle speed / drop:
Airco Clutch:
Airco On:
Throttle Full:
Throttle Idle:
-
-
-
-
-
 Actual Values  
Read Actual Values
Engine Temp:
V-battery:
V-reference:
EZK - on:
-
-
-
-
 Drive Links 
Fuel Tank Vent
Idle Stabilizer
Resonance Flap
Fuel Injectors
 Input Signals Active 
Read Input Signals Active
L-code:
Coding 2:
Coding 6:
-
-
-
 Actual Values Active 
Read Actual Values Active
MAF:
RPM:
OXY:
Coding 4:
Coding 8:
-
-
-
-
-

[DUT]
Verbinden met LH
Stop
Controleer Fout Codes
Ingangs Signalen
Actuele Waarden
Aansturing Test Funkties
Ingangs Signalen Actief
Actuele Waarden Actief
-
-
-
-
-
-
-
 Opties 
 Identificatie 
 Connectie 
 - 
 Fout Codes 
Lees Fout Codes
Wis Fout Codes
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
 Ingangs Signalen  
Lees Ingangs Signalen
Stationair / Red.:
AC Koppeling:
AC Actief:
Gasklep Vol:
Gasklep Stationair:
-
-
-
-
-
 Actuele Waarden  
Lees Actuele Waarden
Motor Temperatuur:
V-Accu:
V-Referentie:
EZK - aan:
-
-
-
-
 Aansturing Test Funkties 
Tank Ontluchting
Stationair Stabilisatie
Resonantie Klep
Benzine Injectoren
 Ingangs Signalen Actief
Lees Actieve Ingangs Signalen
L-code:
Codering 2:
Codering 6:
-
-
-
 Actuele Waarden Actief 
Lees Actieve Actuele Waarden
Luchtmassa Meter (MAF):
Omwentelingen Per Minuut(RPM):
Zuurstofsensor:
Codering 4:
Codering 8:
-
-
-
-
-

[GER]
Verbinden Sie mit LH
Stop
Fehler Speicher
Eingangs Signale
Aktuelle Messwerte
Stellglied Test
Echtzeit Eingangs Signale
Echtzeit Messwerte
-
-
-
-
-
-
-
 Optionen 
 Identifikation 
 Verbindung 
 - 
 Fehler Speicher 
Fehler Speicher Lesen
Fehler lschen
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
 Eingangs Signale  
Eingangs Signale Lesen
Leerlaufreduz.:
Kompressorkuppl.:
Klima Ein:
Drosselklappe Voll:
Drosselklappe Zu:
-
-
-
-
-
 Aktuelle Messwerte  
Aktuelle Messwerte Lesen
Motor Temp.:
Batt. Volt:
Ref. Volt:
EZK - ein:
-
-
-
-
 Stellglied Test 
Tankentlftung
Leerlaufsteller
Resonanzklappe
Einspritzventile
 Echtzeit Eingangs Signale 
Echtzeit Eingangs Signale lesen
L-Leitung:
Code 2:
Code 6:
-
-
-
 Echtzeit Messwerte 
Echtzeit Messwerte lesen
MAF:
RPM:
OXY:
Code 4:
Code 8:
-
-
-
-
-

[FRE]
Connect  LH
Arrtez
Les codes d'erreur
Signaux dentre
Valeurs relles
Commande des fonctions
Signaux dentre active
Valeurs relles capteurs
-
-
-
-
-
-
-
 Options
 Identification
 Connexion
 - 
 Les codes d'erreur 
Vrification dfauts
Effacer dfauts
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
 Signaux dentre  
Lire les signaux dentre 
Ralenti /dim.:
Embrayage Clim:
Clim en marche:
Papillon ouvert:
Papillon ferm:
-
-
-
-
-
 Valeurs relles  
Lire les Valeurs relles
Temprature du moteur:
Tension de la batterie:
Tension de rfrence:
EZK - sur:
-
-
-
-
 Commande des fonctions 
Vanne rservoir ess.
Stabilisation ralentie
Volet rsonance
Injecteurs
 Signaux dentre active 
Lire les Signaux dentre active
L-code:
Coding 2:
Coding 6:
-
-
-
 Valeurs relles capteurs 
Lire les Valeurs relles capteurs
Dbit d'Air de masse:
RPM:
OXY:
Coding 4:
Coding 8:
-
-
-
-
-
