[ENG]
Connect to RDK
Stop
Fault Codes
Sensors
Input Signals
Trip Info.
-
-
-
-
-
-
-
 Options 
 Identification 
 Connection 
 - 
 Fault Codes 
Read Fault Codes
Clear Fault Codes
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
 Sensors 
Read HF-sending
Read ABS-speed
Front Left:
Front Right:
Rear Left:
Rear Right:
Front Left:
Front Right:
Rear Left:
Rear Right:
-
-
-
-
-
-
-
-
 Input Signals 
Read Input Signals
Front Left:
Front Right:
Rear Left:
Rear Right:
-
-
-
-
 Trip Information 
Read Trip Information
Trip:     RL:     RR:     FL:      FR:
Trip:     RL:     RR:     FL:      FR:
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

[DUT]
Verbinden met RDK
Stop
Controleer Fout Codes
Sensoren
Ingangs Signalen
Reis Informatie
-
-
-
-
-
-
-
 Opties 
 Identificatie 
 Connectie 
 - 
 Fout Codes 
Lees Fout Codes
Wis Fout Codes
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
 Sensoren 
Lees HF-zender
Lees ABS-impuls sensor
Links Voor:
Rechts Voor:
Links Achter:
Rechts Achter::
Links Voor:
Rechts Voor:
Links Achter:
Rechts Achter:
-
-
-
-
-
-
-
-
 Ingangs Signalen 
Lees Ingangs Signalen
Links Voor:
Rechts Voor:
Links Achter:
Rechts Achter:
-
-
-
-
 Reis Informatie 
Lees Reis Informatie
Reis:     LA:     RA:     LV:      RV:
Reis:     LA:     RA:     LV:      RV:
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

[GER]
Verbinden Sie mit RDK
Stop
Fehler Speicher
Sensoren
Eingangs Signale
Reise Informationen
-
-
-
-
-
-
-
 Optionen 
 Identifikation 
 Verbindung 
 - 
 Fehler Speicher 
Fehler Speicher lesen
Fehler lschen
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
 Sensoren 
HF-Sender Lesen
ABS-Impuls Sensor Lesen
Vorne Links:
Vorne Rechts:
Hinten Links:
Hinten Rechts:
Vorne Links:
Vorne Rechts:
Hinten Links:
Hinten Rechts:
-
-
-
-
-
-
-
-
 Eingangs Signale 
Eingangs Signale Lesen
Vorne Links:
Vorne Rechts:
Hinten Links:
Hinten Rechts:
-
-
-
-
 Reise Informationen 
Reise Informationen lesen
Reise:     HL:     HR:     VL:      VR:
Reise:     HL:     HR:     VL:      VR:
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

[FRE]
Connect  RDK
Arrtez
Les codes d'erreur
Capteurs
Signaux dentre
Informations Trajet
-
-
-
-
-
-
-
 Options
 Identification
 Connexion
 - 
 Les codes d'erreur 
Vrification dfauts
Effacer dfauts
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
 Capteurs
Emetteur HF
Capteur de vitesse ABS
AvG:
AvD:
ArG:
ArD:
AvG:
AvD:
ArG:
ArD:
-
-
-
-
-
-
-
-
 Signaux dentre 
Lire les signaux dentre 
AvG:
AvD:
ArG:
ArD:
-
-
-
-
 Informations Trajet 
Lire les Informations Trajet
Tra.:     arg:     ard:     avg:      avd:
Tra.:     arg:     ard:     avg:      avd:
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

