[ENG]
Connect to Climate
Stop
Fault Codes
Input Signals
Sensors
Actual Values
Drive Links
-
-
-
-
-
-
-
 Options 
 Identification 
 Connection 
 - 
 Fault Codes 
Read Fault Codes
Clear Fault Codes
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
 Input Signals 
Read Input Signals
AC Switch:
Air Circulation Switch:
Defroster Switch:
AC Max Switch:
-
-
-
-
 Sensors 
Read Sensors
Footwell:
Defroster:
Blower:
Temperature:
Reverse:
-
-
-
-
-
 Actual Values 
Read Actual Values
V-Battery:
Inside Temp.:
Rear Temp.:
Evapor. Temp.:
Mix. Temp. Left:
Mix. Temp. Right:
Oil Temp.:
Outside Temp.:
-
-
-
-
-
-
-
-
 Drive Links 
Left Heater
Right Heater
Left Mix.Flap Warm
Left Mix.Flap Cold
Right Mix.Flap Warm
Right Mix.Flap Cold
Defroster Flap Open
Defroster Flap Closed
Footwell Flap Open
Footwell Flap Closed
Fresh Air Flap Open
Fresh Air Flap Closed
Rear Blow. Step1
Rear Blow. Step2
OilCooler Blow.Step1
OilCooler Blow.Step2
Condensor Blow.Step1
Condensor Blow.Step2
Circ. Airflap Open
Circ. Airflap Closed
Change Valve Fresh
Change Valve Engine
-
-

[DUT]
Verbinden met Klimaat
Stop
Controleer Fout Codes
Ingangs Signalen
Sensoren
Actuele Waarden
Aansturing Test Funkties
-
-
-
-
-
-
-
 Opties 
 Identificatie 
 Connectie 
 - 
 Fout Codes 
Lees Fout Codes
Wis Fout Codes
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
 Ingangs Signalen  
Lees Ingangs Signalen
AC Switch:
Lucht Circulatie Switch:
Ontdooi Switch:
AC Max Switch:
-
-
-
-
 Sensoren 
Lees Sensoren
Voetruimte:
Ontdooien:
Ventilator:
Temperatuur:
Achteruit:
-
-
-
-
-
 Actuele Waarden
Lees Actuele Waarden
V-Accu:
Binnen Temp.:
Achter Temp.:
Verdamp. Temp.:
Mix. Temp. Links:
Mix. Temp. Rechts:
Olie Temp.:
Buiten Temp.:
-
-
-
-
-
-
-
-
 Aansturing test funkties 
Links Verwarming
Rechts Verwarming
Links Mix klep Warm
Links Mix klep Koud
Rechts Mix klep Warm
Rechts Mix klep Koud
Ontdooi Klep Open
Ontdooi Klep Dicht
Voetruimte Klep Open
Voetruimte Klep Dicht
Verse Lucht Klep Open
Verse Lucht Klep Dicht
Achter Vent. st1
Achter Vent. st2
Olie Koeler vent. st1
Olie Koeler vent. st2
Condenser Vent. st1
Condenser Vent. st2
Luchtklep Open
Luchtklep Dicht
Overgang Ventiel
Overgang Ventiel Motor
-
-

[GER]
Verbinden Sie mit Klima
Stop
Fehler Speicher
Eingangs Signale
Sensoren
Aktuelle Messwerte
Stellglied Test
-
-
-
-
-
-
-
 Optionen 
 Identifikation 
 Verbindung 
 - 
 Fehler Speicher 
Fehler Speicher Lesen
Fehler lschen
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
 Eingangs Signale  
Eingangs Signale Lesen
AC Switch:
Umluft Switch:
Defroster Switch:
AC Max Switch:
-
-
-
-
 Sensoren 
Sensoren Lesen
Fussraum:
Defroster:
Geblse:
Temperatur:
Rckwrtsgang:
-
-
-
-
-
 Aktuelle Messwerte  
Aktuelle Messwerte Lesen
Batt.Volt:
Temp. Innen:
Temp. Hinten:
Verdampfertemp.:
Mischer Links.:
Mischer Rechts:
l Temp.:
Temp ausser:
-
-
-
-
-
-
-
-
 Stellglied Test 
Heizung Links
Heizung Rechts
Mischklappe Li. warm
Mischklappe Li. kalt
Mischklappe Re. Warm
Mischklappe Re. Kalt
Defroster ffnen
Defroster schliessen
Fussraum ffnen
Fussraum schliessen
Frischluft ffnen
Frischluft schliessen
Geblse Hinten St1
Geblse Hinten St2
lkhler Vent. St1
lkhler Vent. St2
KondensatorVent.St1
KondensatorVent.St2
Umluftklappe ffnen
Umluftklappe schliessen
Umschaltklappe
Umschaltklappe Motor
-
-

[FRE]
Connect  Climat
Arrtez
Les codes d'erreur
Signaux dentre
Capteur
Valeurs relles
Commande des fonctions
-
-
-
-
-
-
-
 Options
 Identification
 Connexion
 - 
 Les codes d'erreur 
Vrification dfauts
Effacer dfauts
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
 Signaux dentre  
Lire les signaux dentre
Clim. Switch:
Circ. air. Switch:
Dgeler Switch:
Clim. Max Switch:
-
-
-
-
 Capteurs 
Lire les capteur
Compartiment infrieur:
Dgivrer:
Ventilateur:
Temp.:
Reverse:
-
-
-
-
-
 Valeurs relles  
Lire les Valeurs relles
V batt.:
Temp. Int.
Temp Arr:
Temp. Condens.:
Mlange Gauche:
Mlange Droite:
Temp. dhuile
Temp. Out.:
-
-
-
-
-
-
-
-
 Commande des fonctions 
Chauffage Gauche
Chauffage Droite
Clapet mlangeur Gauche Chaud
Clapet mlangeur Gauche Froid
Clapet mlangeur Droite Chaud
Clapet mlangeur Droite Froid
Clapet Clim ouvert
Clapet Clim ferm
Clapet comp. inf. ouvert
Clapet comp. inf. ferm 
Clapet air frais ouvert
Clapet air frais ferm
Ventilateur Arrire st1
Ventilateur Arrire st2
Vent. Radiateur dhuile. st1
Vent. Radiateur dhuile. st2
Vent. Condensateur st1
Vent. Condensateur st2
Lambeau de l'air Ouvert
Lambeau de l'air ferm
Passage a clapet
Passage a clapet Motor
-
-

