[ENG]
Connect to ABS
Stop
Fault Codes
Actual Values
Drive Links
Bleed
-
-
-
-
-
-
-
 Options 
 Identification 
 Connection 
 - 
 Fault Codes 
Read Fault Codes
Clear Fault Codes
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
 Actual Values 
Read Actual Values
Stop Light Sw.:
Valve Relais:
Return Pump:
Terminal 61:
Throttle:
Speed Front Left:
Speed Front Right:
Speed Rear Left:
Speed Rear Right:
-
-
-
-
-
-
-
-
-
 Drive Links 
ABS Warning Lamp
Pump Relay
ABD Warning Lamp
ABD Info Lamp
MV Front Left
MV Front Right
MV Rear
MV Rear Left
MV Rear Right
MV ABD
Yes
No
 Bleed 
Start Bleed
Stop Bleed

[DUT]
Verbinden met ABS
Stop
Controleer Fout Codes
Actuele Waarden
Aansturing Test Funkties
Ontluchten
-
-
-
-
-
-
-
 Opties 
 Identificatie 
 Connectie 
 - 
 Fout Codes 
Lees Fout Codes
Wis Fout Codes
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
 Actuele Waarden  
Lees Actuele Waarden
Stoplicht switch:
Ventiel Relais:
Retour Pomp:
Terminal 61:
Gasklep:
Snelh. Voor Links:
Snelh. Voor Rechts:
Snelh. Achter Links:
Snelh. Achter Rechts:
-
-
-
-
-
-
-
-
-
 Test funkties 
Waarsch.lamp ABS
Pomp relais
Waarsch.lamp ABD
Info Lamp ABD
MV Voor Links
MV Voor Rechts
MV Achter
MV Achter Links
MV Achter Rechts
MV ABD
Ja
Nee
 Ontluchten 
Start Ontluchten
Stop Ontluchten


[GER]
Verbinden Sie mit ABS
Stop
Fehler Speicher
Aktuelle Messwerte
Stellglied Test
Entlften
-
-
-
-
-
-
-
 Optionen 
 Identifikation 
 Verbindung 
 - 
 Fehler Speicher 
Fehler Speicher Lesen
Fehler lschen
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
 Aktuelle Messwerte  
Aktuelle Messwerte Lesen
Bremslichtschalt.:
Ventil Relais:
Rckfrderpumpe:
Terminal 61:
Drosselklappe:
Geschw.Vor. Links:
Geschw.Vor. Rechts:
Geschw.Hint. Links:
Geschw.Hint. Rechts:
-
-
-
-
-
-
-
-
-
 Stellglied Test 
ABS Warnlampe
Pumpenrelais
ABD Warnlampe
ABD Infolampe
MV Vorne Links
MV Vorne Rechts
MV Hinten
MV Hinten Links
MV Hinten Rechts
MV ABD
Ja 
Nein
 Entlften 
Start Entlften
Stop Entlften

[FRE]
Connect  ABS
Arrtez
Les codes d'erreur
Valeurs relles
Commande des fonctions
Saigner
-
-
-
-
-
-
-
 Options
 Identification
 Connexion
 - 
 Les codes d'erreur 
Vrification dfauts
Effacer dfauts
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
 Valeurs relles  
Lire les Valeurs relles
Feu x stop:
Relais lectrovan.:
Retour pompe:
Terminal 61:
Papillon:
AvG:
ArG:
AvD:
ArD:
-
-
-
-
-
-
-
-
-
 Commande des fonctions 
Tmoin ABS
Relais pompe
Tmoin ABD
Info ABD
MV AvG
MV AvD
MV Ar
MV ArG
MV ArD
MV ABD
Qui
No
 Saigner 
Start Saigner
Stop Saigner
