[ENG]
Connect to Motronic
Stop
Fault Codes
Actual Values 1
Actual Values 2
Actual Values 3
Input Signals
Drive Links
Vehicle Data
-
-
-
-
-
-
-
 Options 
 Identification 
 Connection 
 - 
 Fault Codes 
Read Fault Codes
Clear Fault Codes
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
 Actual Values 1
Read Actual Values 1
RPM:
Load Signal:
Air Mass:
Hot Film Mass:
Speed:
Voltage:
IATS:
ECTS:
Throttle Plate:
Ignition Time:
Spec.Air Mass:
Spec.Air Adapt.:
Ambient Pressure:
Eng. Comp. Temp.:
Injection Time:
Exh.Temp.after Cat.:
Oil Temperature:
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
 Actual Values 2
Read Actual Values 2
Oxygen Cyl. 1-3:
Oxygen Cyl. 4-6:
Range 2 Cyl. 1-3:
Range 2 Cyl. 4-6:
Range 1 Cyl. 1-3:
Range 1 Cyl. 4-6:
O2 Sens.Volt.:
O2 Sens.Volt.Bank2:
-
-
-
-
-
-
-
-
 Actual Values 3
Read Actual Values 3
Camshaft Pos1 Dev.:
Rough-run. Thresh.:
Rough-run.:
Segment (A):
Segment (B):
Learn.Prog.Adapt.:
Misfire detection:
Engine Comp.Temp.:
HO2S Heat. Res.:
-
-
-
-
-
-
-
-
-
 Input Signals 
Read Input Signals
Throttle Idle:
Throttle Full:
A/C Request:
Start Enable Switch:
Disturbance Switch:
Transmission Coding:
Fuel Reserve Signal:
Reference Mark Signal:
-
-
-
-
-
-
-
-
 Drive Links 
IACV
AC Compressor
Fuel Evaporative Valve
Engine Compartment Purge Fan
Check Engine
Fan Stage 1
Fan Stage 2
Rpm Signal
Fuel Pump Relay Final Stage
Resonance Flap
 Vehicle Data 
Read Vehicle Data
Number Of Ignitions R1:
Number Of Ignitions R2:
Operating Hours Counter:
Vehicle Identif. Number:
TypeID DME Control Unit:
Order Type:
Country Code:
Engine Type:
Engine Number:
Transmission Type:
Transmission Number:
Radio/PCM Code:
Body Color/Conv.Top Color:
Interior Equipment:
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

[DUT]
Verbinden met Motronic
Stop
Controleer Fout Codes
Actuele Waarden 1
Actuele Waarden 2
Actuele Waarden 3
Ingangs Signalen
Aansturing Test Funkties
Voertuig Data
-
-
-
-
-
-
-
 Opties 
 Identificatie 
 Connectie 
 - 
 Fout Codes
Lees Fout Codes
Wis Fout Codes 
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
 Actuele Waarden 1
Lees Actuele Waarden 1
RPM:
Load Signaal:
Lucht Mass:
Hot Film Mass:
Snelheid:
Voltage:
IATS:
ECTS:
Gasklep:
Ontstekingstijd:
Spec.Air Mass:
Spec.Air Adapt.:
Ambient Druk:
Eng. Comp. Temp.:
Injectie Tijd:
Exh.Temp.after Cat.:
Olie Temperatuur.:
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
 Actuele Waarden 2
Lees Actuele Waarden 2
Oxygen Cyl. 1-3:
Oxygen Cyl. 4-6:
Bereik 2 Cyl. 1-3:
Bereik 2 Cyl. 4-6:
Bereik 1 Cyl. 1-3:
Bereik 1 Cyl. 4-6:
O2 Sens.Volt.:
O2 Sens.Volt.Bank2:
-
-
-
-
-
-
-
-
 Actuele Waarden 3
Lees Actuele Waarden 3
Camshaft Pos1 Dev.:
Rough-run. Thresh.:
Rough-run.:
Segment (A):
Segment (B):
Learn.Prog.Adapt.:
Ontstekingsdetectie:
Engine Comp.Temp.:
HO2S Heat. Res.:
-
-
-
-
-
-
-
-
-
 Input Signalen 
Lees Input Signalen
Gasklep stat.:
Gasklep vol:
A/C Request:
Start Enable Schakelaar:
Verstoring Schakelaar:
Transmissie Codering:
Brandstof Reserve Signaal:
Reference Mark Signal:
-
-
-
-
-
-
-
-
 Aansturing Test functies 
IACV
AC Compressor
Tank ontluchting
Motorruim Ventilator
Check Engine
Ventilator Stadium 1
Ventilator Stadium 2
Rpm Signaal
Benzine Pomp Relais laatste stadium
Resonantie Klep
 Voertuig Data 
Lees Voertuig Data
Hoev. Ontstekingen R1:
Hoev. Ontstekingen R2:
Werkuren teller:
Voertuig Identif. Nummer:
TypeID DME Control Unit:
Order Type:
Land Code:
Motor Type:
Motor Nummer:
Transmissie Type:
Transmissie Nummer:
Radio/PCM Code:
Buiten kleur/Conv.Top kleur:
Binnen uitrusting:
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

[GER]
Verbinden Sie mit Motronic
Stop
Fehler Speicher
Aktuelle Messwerte 1
Aktuelle Messwerte 2
Aktuelle Messwerte 3
Eingangs Signale
Stellglied Test
Fahrzeugdaten
-
-
-
-
-
-
-
 Optionen 
 Identifikation 
 Verbindung 
 -
 Fehler Speicher 
Fehler Speicher Lesen
Fehler lsche 
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
 Aktuelle Messwerte 1
Messwerte Lesen 1
RPM:
Last Signal:
Luftmasse:
Hot Film Mass:
Geschw.:
Voltage:
Ansaugtemp:
Khlmittel:
Drosselkl:
Zndung:
Spec.Air Mass:
Spec.Air Adapt.:
Umgebungs Druck:
Eng. Comp. Temp.:
Injection Time:
Exh.Temp.nach Cat.:
ltemp.:
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
 Aktuelle Messwerte 2
Messwerte Lesen 2
Sauerstoff Cyl. 1-3:
Sauerstoff Cyl. 4-6:
Angebot 2 Cyl. 1-3:
Angebot 2 Cyl. 4-6:
Angebot 1 Cyl. 1-3:
Angebot 1 Cyl. 4-6:
O2 Sens.Volt.:
O2 Sens.Volt.Bank2:
-
-
-
-
-
-
-
-
 Aktuelle Messwerte 3
Messwerte Lesen 3
Camshaft Pos1 Dev.:
Rough-run. Thresh.:
Rough-run.:
Segment (A):
Segment (B):
Learn.Prog.Adapt.:
Misfire detection:
Motorraum.Temp.:
HO2S Heat. Res.:
-
-
-
-
-
-
-
-
-
 Eingangs Signale  
Eingangs Signale Lesen
Drosselklappe Zu:
Drosselklappe Voll:
A/C Anfrage:
Aktivierungsschalter:
Strungschalter:
bertragungscodierung:
Kraftstoffreservesignal:
Referenzmarkierungssignal:
-
-
-
-
-
-
-
-
 Stellglied Test 
Leerl.steller
AC Compressor
Fuel Evaporative Valve
Motorraum Ventilator
Check Engine
Ventilator Stufe 1
Ventilator Stufe 2
Rpm Signal
Kraftstoffpumpenrelais
Resonanzkl.
 Fahrzeugdaten 
Fahrzeugdaten Lesen
Anzahl der Zndungen R1:
Anzahl der Zndungen R2:
Betriebsstundenzhler:
Fahrzeug ID nummer:
Type ID DME Steuergert:
Auftragsart:
Landesvorwahl:
Motortyp:
Mototnummer:
bertragungtyp:
bertragungnummer:
Radio/PCM Code:
Krperfarbe/Conv.Top farbe:
Innenausstattung:
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

[FRE]
Connect  Motronic
Arrtez
Les codes d'erreur
Valeurs relles 1
Valeurs relles 2
Valeurs relles 3
Signaux d'entre
Commande des fonctions
Donnes du vhicule
-
-
-
-
-
-
-
 Options
 Identification
 Connexion
 - 
 Les codes d'erreur 
Vrification dfauts
Effacer dfauts
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
 Valeurs relles 1
Lire les Valeurs relles capteurs 1
RPM:
Sign. de charge:
Masse d'air:
Hot Film Mass:
Vitesse:
Voltage:
IATS:
ECTS:
Pl. d'acclrateur:
Tem. d'allumage:
Spec.Air Mass:
Spec.Air Adapt.:
Ambient Pression:
Temps compartiment moteur:
Temps d'injection:
Exh.Temp.after Cat.:
Temprature d'huile:
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
 Valeurs relles 1
Lire les Valeurs relles capteurs 1
Oxygne Cyl. 1-3:
Oxygne Cyl. 4-6:
Gamme 2 Cyl. 1-3:
Gamme 2 Cyl. 4-6:
Gamme 1 Cyl. 1-3:
Gamme 1 Cyl. 4-6:
O2 Sens.Volt.:
O2 Sens.Volt.Bank2:
-
-
-
-
-
-
-
-
 Valeurs relles 3
Lire les Valeurs relles capteurs 3
Camshaft Pos1 Dev.:
Rough-run. Thresh.:
Rough-run.:
Segment (A):
Segment (B):
Learn.Prog.Adapt.:
Dtection des rats:
Tem. compart. moteur:
HO2S Heat. Res.:
-
-
-
-
-
-
-
-
-
 Signaux dentre  
Lire les signaux dentre
Papillon ouvert:
Papillon ferm:
Demande A/C:
d'activation de dmarrage:
Interrupt. de perturbation:
Codage de transmission:
Sign. rserve de carburant:
Sign. marque de rfrence:
-
-
-
-
-
-
-
-
 Drive Links 
IACV
AC Compressor
Vanne d'vaporation de carburant
Compartiment moteur ventilateur
Check Engine
Stade du ventilateur 1
Stade du ventilateur 2
Signal RPM
Relais de pompe  carburant tape finale
rsonance klappe
 Donnes du vhicule 
Lire les donnes du vhicule
Nombre d'allumages R1:
Nombre d'allumages R2:
d'heures de fonctionnement:
Ident. du vhicule nombre:
ID DME Unit de contrle:
type de commande:
code postal:
Type de moteur:
Numro de moteur:
Type de transmission:
Numro de transmission:
Radio/PCM Code:
Coul. du corps/Conv.Top Coul.:
Equipement intrieur:
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-

